Home Music Q&A: Yonder Mountain String Band’s Allie Kral talks about new album, being herself and how she pursued her passion